Tag Archives: french

Home tour: A Parisian home.

Home tour: A Parisian home.
Via: The diversion project
Image Source: Milk

Via: The diversion project Image Source: Milk

Posted in interior | Also tagged , Leave a comment

巴黎“玻璃之家”/Maison de Verre by Pierre Chareau,1932.

巴黎“玻璃之家”Maison de Verre by Pierre Chareau,1932.
这是之前在西雅图的“脑室”一文中,Mooorsk曾提到的巴黎Maison de Verre(玻璃之家)。

在巴黎富庶的左岸地区,Maison de Verre由犹太建筑师Pierre Chareau(1883-1950)设计建筑于1932年。 事实上,往往与柯布西耶的建筑作品Villa Savoy(萨佛伊别墅)相提并论的玻璃之家在现代建筑史中占据重要地位,作为整个巴黎地区最早的钢结构楼宇,是早期现代主义建筑的杰出代表。。新的材料/形式/工艺自此遍布20世纪。 这是一首无法忽略的美丽先曲。

设计师Pierre Chareau主要涉猎室内设计和家具设计,而建筑委托者,医师Jean Dalsace和他的太太Annie正是Pierre Chareau设计家具的拥蹩。 他们购买了一整幢18世纪公寓,以便Pierre施展他的建筑设计。  但由于顶层的租客,一位老妇人的拒绝迁离,新建筑便无奈屈居于顶层的公寓下。  Pierre以钢结构支撑顶层楼板, 完全凿除之下的所有结构,并在其中开展所有的空间安排。

建筑的底层为主人的诊所, 二层及以上为住所, 所有的来客都经由建筑正面的同一入口进入, 由旋转钢孔帘和不透明玻璃隔断巧妙隐蔽进入居住区域的步梯,使候诊者不至干扰私人居住空间。 建筑前帘完全由透光玻璃砖覆盖,这片面积巨大的折光层为室内的起居空间带来剧场般的漫射光; 在夜晚,室外设置的投射灯将代替日光,经由玻砖同样将采光漫射于室内空间。 此建筑虽因此得名为玻璃之家,但其空间布局和钢制机构则散发令人折服的,纯粹的工业之美,各类枢纽、移轨、旋轴遍布整个建筑,满足存储、采光、通风、私密、家仆服务等需要。 详见文后附有的Vimeo视频

Pierre完成这项一生中最负盛名的建筑后不久,巴黎即沦陷。 夫妇二人逃离了法国并辗转在纽约定居,终身未再见巴黎一面。 然而在美国,纽约人却未充分待见他的声名,依赖夫人教授富裕纽约太太们的烹饪课度日, Pierre Chareau于1950年郁郁病逝。 Maison de Verre则继续在医师家族名下呆了50多年,期间建筑完全不对外开放,数十年来仅有少数学者得幸进入此建筑圣地。 2006年,美国的收藏者Robert Rubin以未公布的价格向家族后人Aline Vellay购买了这座建筑遗产,此一时成为法国文化沦陷的话柄。 不过, 这项收购现在看来并非坏事,Robert Rubin以自己的学者素养和充沛金力驱动了建筑的修复。 目前的玻璃之家终于有了固定参观时间,可令各地访客一睹究竟。

Image Source: Wo & we/Picasa Web/Ecomanta/Slowclouds/The perfect bath
Photography: François Halard

这是之前在西雅图的“脑室”一文中,Mooorsk曾提到的巴黎Maison de Verre(玻璃之家)。 在巴黎富庶的左岸地区,Maison de Verre由犹太建筑师Pierre Chareau(1883-1950)设计建筑于1932年。 事实上,往往与柯布西耶的建筑作品Villa Savoy(萨佛伊别墅)相提并论的玻璃之家在现代建筑史中占据重要地位,作为整个巴黎地区最早的钢结构楼宇,是早期现代主义建筑的杰出代表。。新的材料/形式/工艺自此遍布20世纪。 这是一首无法忽略的美丽先曲。 设计师Pierre Chareau主要涉猎室内设计和家具设计,而建筑委托者,医师Jean Dalsace和他的太太Annie正是Pierre Chareau设计家具的拥蹩。 他们购买了一整幢18世纪公寓,以便Pierre施展他的建筑设计。  但由于顶层的租客,一位老妇人的拒绝迁离,新建筑便无奈屈居于顶层的公寓下。  Pierre以钢结构支撑顶层楼板, 完全凿除之下的所有结构,并在其中开展所有的空间安排。 建筑的底层为主人的诊所, 二层及以上为住所, 所有的来客都经由建筑正面的同一入口进入, 由旋转钢孔帘和不透明玻璃隔断巧妙隐蔽进入居住区域的步梯,使候诊者不至干扰私人居住空间。 建筑前帘完全由透光玻璃砖覆盖,这片面积巨大的折光层为室内的起居空间带来剧场般的漫射光; 在夜晚,室外设置的投射灯将代替日光,经由玻砖同样将采光漫射于室内空间。 此建筑虽因此得名为玻璃之家,但其空间布局和钢制机构则散发令人折服的,纯粹的工业之美,各类枢纽、移轨、旋轴遍布整个建筑,满足存储、采光、通风、私密、家仆服务等需要。 详见文后附有的Vimeo视频。 Pierre完成这项一生中最负盛名的建筑后不久,巴黎即沦陷。 夫妇二人逃离了法国并辗转在纽约定居,终身未再见巴黎一面。 然而在美国,纽约人却未充分待见他的声名,依赖夫人教授富裕纽约太太们的烹饪课度日, Pierre Chareau于1950年郁郁病逝。 Maison de Verre则继续在医师家族名下呆了50多年,期间建筑完全不对外开放,数十年来仅有少数学者得幸进入此建筑圣地。 2006年,美国的收藏者Robert Rubin以未公布的价格向家族后人Aline Vellay购买了这座建筑遗产,此一时成为法国文化沦陷的话柄。 不过, 这项收购现在看来并非坏事,Robert Rubin以自己的学者素养和充沛金力驱动了建筑的修复。 目前的玻璃之家终于有了固定参观时间,可令各地访客一睹究竟。 Image Source: Wo & we/Picasa Web/Ecomanta/Slowclouds/The perfect bath Photography: François Halard

Posted in furniture & lightings, interior | Also tagged , , , , , , 1 Comment

Home tour: Anne Geistdorfer’s Parisian home by double g Architecture./Anne Geistdorfer在巴黎的家。

Home tour Anne Geistdorfer's Parisian home by double g Architecture.Anne Geistdorfer在巴黎的家。
谨慎的调色盘可以保证画面,而把玩明亮的色彩却需依靠更高的技艺。
这是一个150平米的巴黎之家,由当地的建筑与室内设计所double g出品。分割线后是他们的另一些室内作品。
Via: Bassetimages
Image Source: double g
Photography: Nicolas Mathéus

谨慎的调色盘可以保证画面,而把玩明亮的色彩却需依靠更高的技艺。 这是一个150平米的巴黎之家,由当地的建筑与室内设计所double g出品。分割线后是他们的另一些室内作品。 Via: Bassetimages Image Source: double g Photography: Nicolas Mathéus

Posted in interior | Also tagged , Leave a comment

3 apartments designed by Azzedine Alaïa, Paris.

3 apartments designed by Azzedine Alaïa,Paris
出生于突尼斯的巴黎时装巨腕Azzedine Alaia最近对外租出了由他亲自监督完成的室内空间: 在紧邻他在巴黎玛黑区的工作室的一幢17世纪建筑内,总共300平方米的区域被分割为3独立套房,布置有Alaia个人收藏的众多世纪中叶设计家具和灯具,包括Jean Prouve/Marc Newsom/Arne Jacobsen/Charlotte Perriand/Pierre Paulin 和Andre Sornay的作品。

Via: The north elevation
Image via: Yatzer © Persona production/Ipreferparis

出生于突尼斯的巴黎时装巨腕Azzedine Alaia最近对外租出了由他亲自监督完成的室内空间: 在紧邻他在巴黎玛黑区的工作室的一幢17世纪建筑内,总共300平方米的区域被分割为3独立套房,布置有Alaia个人收藏的众多世纪中叶设计家具和灯具,包括Jean Prouve/Marc Newsom/Arne Jacobsen/Charlotte Perriand/Pierre Paulin 和Andre Sornay的作品。 Via: The north elevation Image via: Yatzer © Persona production/Ipreferparis

Posted in furniture & lightings, interior | Also tagged , , , , , , , Leave a comment