Category Archives: furniture & lightings

巴黎“玻璃之家”/Maison de Verre by Pierre Chareau,1932.

巴黎“玻璃之家”Maison de Verre by Pierre Chareau,1932.
这是之前在西雅图的“脑室”一文中，Mooorsk曾提到的巴黎Maison de Verre（玻璃之家）。

在巴黎富庶的左岸地区，Maison de Verre由犹太建筑师Pierre Chareau(1883-1950)设计建筑于1932年。 事实上，往往与柯布西耶的建筑作品Villa Savoy（萨佛伊别墅）相提并论的玻璃之家在现代建筑史中占据重要地位，作为整个巴黎地区最早的钢结构楼宇，是早期现代主义建筑的杰出代表。。新的材料/形式/工艺自此遍布20世纪。 这是一首无法忽略的美丽先曲。

设计师Pierre Chareau主要涉猎室内设计和家具设计，而建筑委托者，医师Jean Dalsace和他的太太Annie正是Pierre Chareau设计家具的拥蹩。 他们购买了一整幢18世纪公寓，以便Pierre施展他的建筑设计。  但由于顶层的租客，一位老妇人的拒绝迁离，新建筑便无奈屈居于顶层的公寓下。  Pierre以钢结构支撑顶层楼板， 完全凿除之下的所有结构，并在其中开展所有的空间安排。

建筑的底层为主人的诊所， 二层及以上为住所， 所有的来客都经由建筑正面的同一入口进入， 由旋转钢孔帘和不透明玻璃隔断巧妙隐蔽进入居住区域的步梯，使候诊者不至干扰私人居住空间。 建筑前帘完全由透光玻璃砖覆盖，这片面积巨大的折光层为室内的起居空间带来剧场般的漫射光； 在夜晚，室外设置的投射灯将代替日光，经由玻砖同样将采光漫射于室内空间。 此建筑虽因此得名为玻璃之家，但其空间布局和钢制机构则散发令人折服的，纯粹的工业之美，各类枢纽、移轨、旋轴遍布整个建筑，满足存储、采光、通风、私密、家仆服务等需要。 详见文后附有的Vimeo视频。

Pierre完成这项一生中最负盛名的建筑后不久，巴黎即沦陷。 夫妇二人逃离了法国并辗转在纽约定居，终身未再见巴黎一面。 然而在美国，纽约人却未充分待见他的声名，依赖夫人教授富裕纽约太太们的烹饪课度日， Pierre Chareau于1950年郁郁病逝。 Maison de Verre则继续在医师家族名下呆了50多年，期间建筑完全不对外开放，数十年来仅有少数学者得幸进入此建筑圣地。 2006年，美国的收藏者Robert Rubin以未公布的价格向家族后人Aline Vellay购买了这座建筑遗产，此一时成为法国文化沦陷的话柄。 不过， 这项收购现在看来并非坏事，Robert Rubin以自己的学者素养和充沛金力驱动了建筑的修复。 目前的玻璃之家终于有了固定参观时间，可令各地访客一睹究竟。

Image Source: Wo & we/Picasa Web/Ecomanta/Slowclouds/The perfect bath
Photography: François Halard

By tanggula | Published 2012-08-14

这是之前在西雅图的“脑室”一文中，Mooorsk曾提到的巴黎Maison de Verre（玻璃之家）。 在巴黎富庶的左岸地区，Maison de Verre由犹太建筑师Pierre Chareau(1883-1950)设计建筑于1932年。 事实上，往往与柯布西耶的建筑作品Villa Savoy（萨佛伊别墅）相提并论的玻璃之家在现代建筑史中占据重要地位，作为整个巴黎地区最早的钢结构楼宇，是早期现代主义建筑的杰出代表。。新的材料/形式/工艺自此遍布20世纪。 这是一首无法忽略的美丽先曲。 设计师Pierre Chareau主要涉猎室内设计和家具设计，而建筑委托者，医师Jean Dalsace和他的太太Annie正是Pierre Chareau设计家具的拥蹩。 他们购买了一整幢18世纪公寓，以便Pierre施展他的建筑设计。  但由于顶层的租客，一位老妇人的拒绝迁离，新建筑便无奈屈居于顶层的公寓下。  Pierre以钢结构支撑顶层楼板， 完全凿除之下的所有结构，并在其中开展所有的空间安排。 建筑的底层为主人的诊所， 二层及以上为住所， 所有的来客都经由建筑正面的同一入口进入， 由旋转钢孔帘和不透明玻璃隔断巧妙隐蔽进入居住区域的步梯，使候诊者不至干扰私人居住空间。 建筑前帘完全由透光玻璃砖覆盖，这片面积巨大的折光层为室内的起居空间带来剧场般的漫射光； 在夜晚，室外设置的投射灯将代替日光，经由玻砖同样将采光漫射于室内空间。 此建筑虽因此得名为玻璃之家，但其空间布局和钢制机构则散发令人折服的，纯粹的工业之美，各类枢纽、移轨、旋轴遍布整个建筑，满足存储、采光、通风、私密、家仆服务等需要。 详见文后附有的Vimeo视频。 Pierre完成这项一生中最负盛名的建筑后不久，巴黎即沦陷。 夫妇二人逃离了法国并辗转在纽约定居，终身未再见巴黎一面。 然而在美国，纽约人却未充分待见他的声名，依赖夫人教授富裕纽约太太们的烹饪课度日， Pierre Chareau于1950年郁郁病逝。 Maison de Verre则继续在医师家族名下呆了50多年，期间建筑完全不对外开放，数十年来仅有少数学者得幸进入此建筑圣地。 2006年，美国的收藏者Robert Rubin以未公布的价格向家族后人Aline Vellay购买了这座建筑遗产，此一时成为法国文化沦陷的话柄。 不过， 这项收购现在看来并非坏事，Robert Rubin以自己的学者素养和充沛金力驱动了建筑的修复。 目前的玻璃之家终于有了固定参观时间，可令各地访客一睹究竟。 Image Source: Wo & we/Picasa Web/Ecomanta/Slowclouds/The perfect bath Photography: François Halard

Also posted in interior | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Found in Toronto: Vintage shop The Arthur./学院街的中古旧货店The Arthur, 多伦多。

Found in Toronto: The Arthur.学院街的中古旧货店The Arthur, 多伦多

I am so lucky came across “The Arthur“, a lovely vintage shop this afternoon on College St. near Little Italy. Although a small shop but Liz the owner have a wide collection from mid-century furniture/house-ware to early century printed arts, all collected by herself from flea-market or yard sale across Ontario. The DIY pipework wall-shelf is neat…and a huge plywood Marquee letter as seen in image below is a real eye catcher and not for sale. As for me, a mono-color 1928 movie poster from Liz was a best reward.

学院街的这家旧物店是今天下午的偶遇：和同事一行人顶着烈日前往Kensington Market探宝，结果在小意大利附近就热的迈不开步子，挪进路旁的星巴克。。而“The Arthur”正巧就在边上。 狭长的店面很小，一把有着好看铸铁轮子的台车茶几占据了显眼的位置，外观类同Restoration Hardware的某款。 店堂内旧书籍/唱片/电器，各种家居品琳琅满目，然而最吸引我的还是墙上20-60年代的电影poster，吸目力强大，价格由50至95加不等，搬到上海想必是奇货可居。
墙上水管书架是老板的得意DIY之作，经向店家询问，果然是经受ACE Hotel启迪。 店堂深处一个巨大的灯泡vintage字母装置是奠定气氛的镇店之宝，热情的老板娘专为我去地下室打开电源以便我拍照，这个果然是不卖的。

Thank you Liz！
Shop Address:  550A College St. Toronto ON.
Photography: Tanggula

By tanggula | Published 2012-08-05

I am so lucky came across “The Arthur“, a lovely vintage shop this afternoon on College St. near Little Italy. Although a small shop but Liz the owner have a wide collection from mid-century furniture/house-ware to early century printed arts, all collected by herself from flea-market or yard sale across Ontario. The DIY pipework wall-shelf [...]

Also posted in interior | Tagged , , | Leave a comment

Shop tour: PLY Unestablished Furniture of Hamburg./中古家具店PLY Unestablished Furniture,汉堡。

Shop tour PLY Unestablished Furniture in Hamburg.中古家具店PLY Unestablished Furniture,汉堡。
由一间车库改建而来，位于汉堡Ottensen的PLY Unestablished Furniture是一家古旧家具店，经营1920至60′年代工业风家具\灯具及室内装饰品。店主David Einsiedler在整个欧洲范围挑选入货，所售卖的每一件vintage工业制品都具备独一无二的外貌和经历。
PLY还为商业场所如餐厅、商店及办公场地提供从概念到实施的整套室内设计服务。。当然也同时租出他们的家具。 热爱typography的店主还运营着一家凸版印刷所，以旧时的字体排印术制作海报或其他的平面作品。

Via: Voicer
Image Source: PLY.de/Ignant/Ju-s

By tanggula | Published 2012-06-26

由一间车库改建而来，位于汉堡Ottensen的PLY Unestablished Furniture是一家古旧家具店，经营1920至60′年代工业风家具\灯具及室内装饰品。店主David Einsiedler在整个欧洲范围挑选入货，所售卖的每一件vintage工业制品都具备独一无二的外貌和经历。 PLY还为商业场所如餐厅、商店及办公场地提供从概念到实施的整套室内设计服务。。当然也同时租出他们的家具。 热爱typography的店主还运营着一家凸版印刷所，以旧时的字体排印术制作海报或其他的平面作品。 Via: Voicer Image Source: PLY.de/Ignant/Ju-s

Also posted in interior | Tagged , , , , , , | Leave a comment

美丽的居家工作室十枚/10 gorgeous home workspaces for home office lover, with their sources. Vol.2.

美丽的居家工作室十枚/10 gorgeous home workspace for home office lover, with their sources. Vol.2.
Via: 79ideas/Eva black design
Photography: Cassie Pyle
搭建自己灵魂所属的home office, 绝对是你需要家的理由之一。

By tanggula | Published 2012-06-10

Via: 79ideas/Eva black design Photography: Cassie Pyle 搭建自己灵魂所属的home office, 绝对是你需要家的理由之一。

Also posted in interior | Tagged , | Leave a comment